Comencemos con la corrección, porque es importante para la defensa de estos casos.
Arizona no tiene un estatuto de agresión física. Muchos estados dividen la conducta en dos, con el asalto cubriendo la amenaza y la agresión física cubriendo el contacto. Arizona engloba ambos en un solo delito llamado agresión. Si le dijeron que enfrenta cargos de asalto y agresión física aquí, está enfrentando cargos de agresión, y la documentación lo indicará.
Las Tres Formas de Cometer Agresión
Según A.R.S. § 13-1203, una persona comete agresión al hacer cualquiera de estas tres cosas.
- Causar lesiones físicas a otra persona intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente.
- Poner a otra persona en aprehensión razonable de lesiones físicas inminentes, hecho intencionalmente. No se requiere contacto, y no tiene que ocurrir ninguna lesión.
- Tocar a otra persona con la intención de lesionar, insultar o provocar. Esto sorprende a la gente. El contacto no tiene que ser forzado ni tiene que doler. Un empujón, un codazo o escupir pueden satisfacerlo.
Esa tercera categoría es la razón por la que tantas discusiones que nunca involucraron un golpe terminan en un cargo de agresión.
Cómo se Clasifica la Agresión Simple
La clase depende de qué subsección se aplique y del estado mental probado.
Causar lesiones físicas intencional o a sabiendas es un delito menor de clase 1, el delito menor más grave que tiene Arizona. Causar lesiones imprudentemente, y las formas de aprehensión y contacto ofensivo, caen en las clases de delitos menores inferiores. El estatuto establece exactamente cuáles, y ha sido modificado, así que consulte el texto actual en lugar de un resumen antiguo.
Lo que conlleva cada clase en términos de cárcel, multas y libertad condicional se detalla en nuestra guía sobre clasificaciones de cargos.
Cuándo la Agresión se Vuelve Agravada
La agresión agravada bajo A.R.S. § 13-1204 es un delito grave, y el rango va desde la clase 6 hasta la clase 2 dependiendo de las circunstancias.
Una agresión se agrava cuando implica lesiones físicas graves, el uso de un arma mortal o instrumento peligroso, fuerza que causa desfiguración sustancial o pérdida de una parte del cuerpo, una víctima que está atada o físicamente restringida, entrada a una vivienda privada, un adulto que agrede a un niño menor de una edad específica, o una agresión a una clase protegida de víctimas, incluyendo oficiales de paz, bomberos, maestros y trabajadores de la salud.
Varias de esas categorías conllevan una alegación de delito peligroso, lo que eleva el rango de sentencia y puede eliminar la libertad condicional como opción. Estos son los casos que se convierten en procesamientos por crímenes violentos graves, y con frecuencia se imputan de manera más agresiva de lo que los hechos finalmente respaldan.
Consulte el estatuto actual antes de confiar en cualquier resumen de agresión agravada, incluido este. La Sección 13-1204 ha sido modificada repetidamente en sesiones recientes, incluyendo una propuesta de votantes de 2024 y legislación de 2025, y algunas disposiciones tienen límites de fecha de entrada en vigor. El texto completo se encuentra en el Título 13.
La Designación de Violencia Doméstica
Arizona no tiene un delito de violencia doméstica separado. Adjunta una designación de violencia doméstica a un delito subyacente, y la agresión es el delito al que se adjunta con mayor frecuencia.
La designación depende de la relación entre las partes, no de la gravedad de la conducta. Una vez que se aplica, las consecuencias se extienden mucho más allá de la agresión misma, afectando los derechos de armas de fuego, órdenes de protección, custodia y tratamiento obligatorio para el agresor en caso de condena. Nuestra página de práctica sobre violencia doméstica cubre esto en detalle.
Quién Debe Probar la Defensa Propia
Esto es lo más importante en esta página, y se afirma incorrectamente en muchos sitios web de Arizona.
En la mayoría de los estados, la defensa propia es una defensa afirmativa que el acusado debe probar. Arizona es diferente. Bajo A.R.S. § 13-205, las defensas de justificación no son expresamente defensas afirmativas. Una vez que un acusado presenta pruebas de justificación, el Estado debe probar más allá de toda duda razonable que el acusado no actuó con justificación.
Vuelva a leer eso si le han dicho lo contrario. Usted no tiene que probar que actuó en defensa propia. Tiene que introducir el tema en el caso con alguna evidencia. Después de eso, refutarlo se convierte en la carga de la fiscalía, con el mismo estándar que aplica para todo lo demás.
Esa asignación cambia la forma en que se juzgan estos casos, y es por eso que la evidencia física, las fotografías de lesiones y los testimonios de testigos importan tanto. Nuestra guía sobre evidencia en casos penales cubre qué preservar.
No Hay Obligación de Retirarse
Arizona no impone la obligación de retirarse antes de usar la fuerza cuando una persona se encuentra en un lugar donde puede estar legalmente y no está involucrada en una conducta ilegal.
La justificación en Arizona también se extiende más allá de la defensa propia a la defensa de un tercero, la defensa de la propiedad, la prevención de ciertos delitos y el uso de la fuerza en el hogar de una persona. Cada uno tiene sus propios requisitos y cada uno activa la misma asignación de carga descrita anteriormente.
Otras Defensas Que Vale la Pena Conocer
Sin lesiones y sin aprehensión. El Estado aún tiene que probar una de las tres formas estatutarias.
Identificación errónea. Común cuando una pelea involucró a varias personas.
Consentimiento. Relevante en algunos contextos, aunque limitado.
Provocación y combate mutuo. No es una defensa completa, pero a menudo decisiva en la negociación.
Retractación. Un testigo denunciante que quiere retirar el caso no lo controla. El fiscal decide si procede, y a menudo procede de todos modos. Nuestra guía sobre acusaciones falsas explica por qué contactar al acusador es la peor respuesta posible.
Qué Hacer Si Le Imputan Cargos
Fotografíe sus propias lesiones inmediatamente, incluyendo marcas que parezcan menores.
Conserve mensajes, registros de llamadas y cualquier cosa que muestre lo que sucedió antes del incidente.
Identifique a los testigos mientras sean localizables.
No contacte al testigo denunciante, directamente o a través de familiares. Una orden de liberación frecuentemente lo prohíbe, y violarla crea un nuevo cargo.
No diga nada sobre el incidente a nadie que no sea su abogado.
Los casos derivados de peleas y altercados, ya sean imputados como agresión o algo más grave, dependen en gran medida de lo que se documentó en las primeras 48 horas.
Hable con un Abogado de Defensa Criminal de Arizona
Un cargo de agresión puede ser un delito menor de clase 3 o un delito grave de clase 2, dependiendo de hechos que con frecuencia son discutibles. Citrine Law maneja la defensa criminal en todo el Condado de Yuma y comparece regularmente por clientes acusados cerca de la frontera. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga saldrá de esta oficina. Llámenos hoy.