La clasificación en su documento de cargos influye más que casi cualquier otra cosa en el caso. Determina en qué tribunal comparecerá, la exposición máxima, si la prisión es una posibilidad y cómo se verá su historial por el resto de su vida.
Arizona clasifica cada infracción en una clase de delito grave, una clase de delito menor o una infracción leve. El estatuto que define el delito establece la clase, razón por la cual dos personas que hicieron aproximadamente lo mismo pueden enfrentar consecuencias muy diferentes.
La versión más simple de la distinción
Un delito menor puede significar la cárcel. Un delito grave puede significar la prisión.
La cárcel es custodia del condado, generalmente limitada a seis meses para un delito menor, y se administra localmente. La prisión es custodia estatal bajo el Departamento de Correcciones, se mide en años y no cuenta con permisos de salida para trabajar.
Todo lo demás se deriva de esa diferencia.
Clases de delitos menores en Arizona
Tres clases, además de las infracciones leves. Los términos máximos de cárcel provienen de A.R.S. § 13-707 y los límites de multas y libertad condicional de los estatutos de sentencia complementarios.
| Clase | Cárcel máxima | Multa máxima | Libertad condicional |
| Delito menor de clase 1 | 6 meses | $2,500 | Hasta 3 años |
| Delito menor de clase 2 | 4 meses | $750 | Hasta 2 años |
| Delito menor de clase 3 | 30 días | $500 | Hasta 1 año |
| Infracción leve | Ninguna | $300 | No aplica |
Esas cifras de multas son montos base antes de los recargos, y los recargos de Arizona son lo suficientemente sustanciales como para multiplicar lo que usted realmente debe. La ciudad de San Luis publica el mismo desglose en su página del fiscal, que también señala que un tribunal puede permitir la restitución comunitaria acreditada a diez dólares por hora en lugar de una multa cuando una persona no puede pagar.
Los delitos menores comunes de clase 1 incluyen un primer DUI, agresión simple que cause lesiones, hurto en tiendas por debajo del umbral de delito grave y conducir con una licencia suspendida.
Los delitos menores reincidentes suben de clase
Esto sorprende a la gente. Según § 13-707(B), un adulto condenado por el mismo delito menor o infracción leve dentro de los dos años posteriores al delito actual es sentenciado en la siguiente clase superior. Se excluyen las infracciones de tránsito, y el tiempo pasado encarcelado durante ese período no cuenta para los dos años.
Un segundo delito menor de clase 2 idéntico se castiga, por lo tanto, como uno de clase 1. La misma lógica de escalada impulsa el requisito de tratamiento obligatorio adjunto a una condena por delito menor de violencia doméstica.
Las seis clases de delitos graves de Arizona
Los delitos graves van desde la clase 1, la más grave, hasta la clase 6.
La clase 1 está reservada para el asesinato en primer y segundo grado. Todo lo demás cae en las clases 2 a 6, donde la clase 2 cubre delitos como robo a mano armada y cargos graves por drogas, y la clase 6 cubre los delitos graves menos serios.
Arizona no utiliza un máximo simple. Cada clase conlleva un rango construido alrededor de un término presuntivo, con términos mitigados y mínimos por debajo de este, y términos máximos y agravados por encima. El lugar donde caiga una sentencia depende de los factores agravantes y mitigantes, si el delito fue peligroso y si usted tiene condenas previas por delitos graves, todo lo cual se detalla en nuestra guía sobre cómo funcionan las sentencias.
Tres cosas cambian drásticamente el cálculo. Una alegación de delito peligroso, que significa el uso o exhibición de un arma mortal o la causación de lesiones físicas graves, eleva el rango y puede eliminar la libertad condicional como opción. Las condenas previas por delitos graves lo elevan nuevamente bajo las disposiciones para delincuentes reincidentes. Y ciertas categorías conllevan prisión obligatoria independientemente de las circunstancias.
El delito grave de clase 6 está en el límite
Esto es lo más útil de esta página, y la mayoría de las personas acusadas de uno nunca han oído hablar de ello.
Para un delito grave de clase 6 que no sea un delito peligroso, Arizona permite que un tribunal dicte sentencia por un delito menor de clase 1 en su lugar, cuando dictar una condena por delito grave sería excesivamente severo dada la naturaleza del delito y los antecedentes de la persona. Un tribunal también puede dejar el delito como no designado al momento de la sentencia, lo que significa que permanece en un estado no resuelto mientras la persona completa la libertad condicional y se designa como delito menor al completarla con éxito.
El efecto práctico es enorme. Un delito grave de clase 6 que se designa a la baja no es una condena por delito grave, lo que significa que los derechos que un delito grave le quita permanecen intactos. Negociar un cargo de clase 6 no designado y luego obtener la designación es uno de los resultados más valiosos disponibles en la práctica penal de Arizona y un objetivo frecuente en casos de robo y propiedad.
Qué tribunal conoce su caso
La clasificación determina la sala del tribunal.
- Los tribunales de ciudades y pueblos manejan delitos menores, tránsito e infracciones de códigos que surgen dentro de los límites municipales. Yuma y San Luis mantienen cada uno su propio tribunal y su propio fiscal municipal.
- Los tribunales de justicia manejan delitos menores que surgen en partes no incorporadas del condado. El condado de Yuma opera tres precintos, con sede en Yuma, Somerton y Wellton. Los tribunales de justicia también llevan a cabo audiencias preliminares de delitos graves, aunque no pueden juzgar un delito grave.
- El Tribunal Superior maneja todos los delitos graves. En el condado de Yuma, eso significa el Centro de Justicia en West 2nd Street, con casos presentados a través del Secretario del Tribunal Superior.
Por lo tanto, el lugar donde ocurrió el delito decide quién lo procesa. Los delitos menores dentro de los límites de la ciudad de Yuma van al Fiscal de la Ciudad. Los delitos graves en cualquier lugar del condado, y los delitos menores fuera de los límites de la ciudad, van al Fiscal del Condado de Yuma. Nuestra guía sobre la secuencia del caso sigue cada ruta desde el cargo hasta la resolución.
Por qué se litiga la clasificación
Muchos estatutos de Arizona mueven un delito entre clases basándose en un solo hecho. El valor en dólares de la propiedad tomada. Si había un arma presente. Si la persona tenía una condena previa. Si una lesión se consideró lesión física grave.
Eso significa que la clase es frecuentemente discutible en lugar de fija, y reducir un cargo de clase, o de un delito grave a uno menor, a menudo importa más para la vida de una persona que cualquier argumento sobre la culpabilidad. Es el objetivo central en una gran cantidad de casos de delitos graves.
Hable con un abogado de defensa criminal de Arizona
La clase en su documento de cargos es una posición inicial, no un veredicto. Citrine Law maneja la defensa criminal en todo el condado de Yuma y comparece regularmente por clientes acusados cerca de la frontera. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga sale de esta oficina. Llámenos hoy mismo.