Una parada de tráfico es el contacto más común que la mayoría de las personas tienen con las autoridades, y es también donde comienza un número sorprendente de casos penales. Un oficial que lo detiene por una luz trasera rota tiene permitido mirar, escuchar y preguntar. En qué se convierta la parada depende en gran medida de lo que suceda en los siguientes minutos.
Antes de que el oficial llegue a su ventana
Deténgase de inmediato y tan a la derecha como las condiciones lo permitan. Por la noche, encienda la luz interior. Baje la ventana, apague el motor y ponga las manos en un lugar visible, idealmente en el volante.
Permanezca en el vehículo a menos que se le indique lo contrario. Los oficiales pueden ordenar legalmente que el conductor y cualquier pasajero salgan de un vehículo durante una parada, por lo que cumplir con esa instrucción no es una concesión de nada.
No comience a buscar en la guantera o debajo del asiento antes de que llegue el oficial. Desde fuera del auto, los movimientos para alcanzar algo parecen exactamente una sola cosa, y esa impresión condiciona todo lo que sucede después.
Lo que Arizona le exige proporcionar
Como conductor, debe presentar su licencia, el registro del vehículo y el comprobante de seguro a petición del oficial. Esas son condiciones para conducir en Arizona, no preguntas que usted deba evaluar.
Más allá de eso, la obligación es limitada. Bajo el A.R.S. § 13-2412, una persona que ha sido legalmente detenida bajo sospecha razonable de un delito debe declarar su nombre completo y verdadero una vez que un oficial le haya advertido que negarse es ilegal. El mismo estatuto dice en términos claros que la persona no está obligada a responder a ninguna otra indagación de un oficial de paz. Negarse a dar su nombre en esa situación es un delito menor de clase 2. Negarse a discutir de dónde viene no es un delito en absoluto.
Esa distinción es lo más útil de esta página. Nombre sí. Todo lo demás no.
Lo que los pasajeros deben hacer
Los pasajeros no son conductores, y las reglas difieren.
Según el código de tráfico de Arizona, una persona en el vehículo que no sea el conductor debe proporcionar evidencia de identidad a petición solo cuando el oficial tenga una causa razonable para creer que esa persona violó una disposición del título de tráfico. Por separado, un pasajero que es legalmente detenido bajo sospecha razonable de un delito cae bajo el mismo requisito de nombre que cualquier otra persona.
A falta de una de esas situaciones, un pasajero generalmente no tiene la obligación de entregar una identificación.
Donde una parada de tráfico se convierte en una investigación
Los oficiales están entrenados para desarrollar una sospecha razonable durante una parada ordinaria. Esté atento al cambio.
Preguntas que no tienen nada que ver con la conducción. Hacia dónde se dirige, a quién conoce en la ciudad, de quién es este auto.
Una solicitud para registrar el vehículo, a menudo presentada como una formalidad. No tiene nada que ocultar, ¿verdad?
Una larga demora mientras llega una segunda unidad, o mientras se pasea a un perro alrededor del auto.
Preguntas repetidas formuladas de manera diferente, buscando inconsistencias.
Nada de eso es impropio por sí solo. Significa que el encuentro ya no se trata de una luz trasera, y nuestra guía sobre hablar con oficiales explica cómo responder sin escalar la situación.
Usted no tiene que consentir a un registro
Un oficial que pide consentimiento le está diciendo algo importante: que actualmente no tiene motivos para registrar sin él.
Rechace de manera clara y calmada. No doy mi consentimiento para un registro. Luego deténgase. No discuta, no bloquee a nadie y no se repita. La negativa no es evidencia de culpabilidad y no puede ser usada en su contra.
Si registran de todos modos, esa es una lucha para un tribunal y no para el borde de la carretera. Arizona se encuentra en el centro de esta área del derecho. En Arizona v. Gant, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que la policía puede registrar un vehículo después de arrestar a un ocupante reciente solo cuando el arrestado está al alcance del compartimiento de pasajeros en el momento del registro, o cuando es razonable creer que el vehículo contiene evidencia del delito del arresto. Los límites se detallan en nuestra guía sobre registros sin orden judicial.
Dar el consentimiento anula todo lo anterior.
Si la parada es por conducir bajo los efectos del alcohol
Las pruebas de sobriedad en el sitio son voluntarias en Arizona. Caminar sobre una línea, pararse en una pierna y seguir un bolígrafo son evaluaciones que usted puede rechazar, y el oficial no se lo dirá. Se califican en una escala que usted nunca ha visto, y la negativa no conlleva ninguna sanción a la licencia.
Las pruebas químicas son diferentes. La ley de consentimiento implícito de Arizona trata el hecho de conducir como un consentimiento para una prueba de aliento, sangre u orina cuando un oficial tiene motivos razonables, y negarse activa una suspensión administrativa de la licencia que corre de forma independiente a cualquier caso penal. Una negativa tampoco detiene las pruebas, porque los oficiales rutinariamente obtienen una orden telefónica y extraen sangre de todos modos.
Cada parte de esa secuencia genera registros que pueden ser impugnados más tarde, razón por la cual los cargos por DUI a menudo dependen de la parada en sí más que del número.
Qué no hacer
- No discuta sobre si la parada fue legal. Argumente eso en la corte, donde realmente puede ganar.
- No consienta al registro del vehículo, de una bolsa o de su teléfono.
- No admita haber bebido, haber excedido el límite de velocidad ni ninguna otra cosa. «Una cerveza» es la frase más cara pronunciada en las carreteras de Arizona.
- No corra, no intente alcanzar nada ni haga movimientos bruscos. La cooperación con las órdenes legales y el silencio sobre el fondo del asunto no están en conflicto.
Después de la parada
Escriba todo mientras esté fresco en su memoria. Hora, ubicación, el motivo que le dieron, cuánto duró, cuántos oficiales llegaron, qué le preguntaron y si le dijeron algo sobre un registro. Anote si es probable que existan grabaciones de cámaras corporales, ya que ese material está sujeto a programas de retención y puede ser solicitado.
Si la parada resultó en una citación o un arresto, busque a un abogado antes de hablar con cualquier otra persona. Los casos que involucran sustancias controladas y el corredor fronterizo frecuentemente dependen de si la parada y el registro fueron legales en primer lugar. Lo que sucede a continuación se detalla en nuestra guía sobre derechos después del arresto.
Hable con un abogado de defensa penal de Arizona
Si una parada de tráfico se convirtió en cargos, la parada en sí es a menudo la parte más fuerte de la defensa. Citrine Law maneja la defensa penal en todo el condado de Yuma y representa regularmente a clientes acusados cerca de la frontera. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga sale de esta oficina. Llámenos hoy mismo.