Si alguien regresa a casa antes del juicio se decide en una audiencia que suele durar unos minutos, a menudo por video desde una cárcel. Esos pocos minutos moldean todo lo que sigue, porque las personas detenidas se declaran culpables con más frecuencia, pierden sus trabajos y preparan una defensa desde una unidad de vivienda en lugar de la mesa de la cocina.
La ley de Arizona parte de la presunción de que usted regresa a casa.
La liberación es el predeterminado
La Constitución de Arizona establece que los delitos son excarcelables mediante fianzas suficientes, excepto en circunstancias estrictamente definidas. Según las normas de procedimiento penal del estado, una persona acusada de un delito excarcelable debe ser liberada bajo palabra, a menos que el tribunal determine que la liberación no asegurará razonablemente su comparecencia.
Los tribunales tienen la instrucción de imponer las condiciones menos onerosas que aseguren razonablemente la comparecencia y la seguridad de la comunidad. El dinero es una condición de último recurso, no un punto de partida, y a un juez no se le permite fijar una cantidad con el propósito de mantener a alguien bajo custodia.
Esa es la ley. La práctica varía, por lo que es importante que alguien hable por usted en la audiencia.
Qué sucede en la comparecencia inicial
Arizona exige que una persona arrestada sea llevada ante un magistrado sin demora, y si esa comparecencia no ocurre dentro de las 24 horas posteriores al arresto, la persona debe ser liberada. La secuencia que conduce a esto se cubre en nuestra guía sobre los derechos después del arresto.
En la audiencia, el juez confirma su identidad, expone los cargos, le informa de sus derechos, designa un abogado si califica y establece las condiciones de liberación. Es posible que los servicios previos al juicio ya lo hayan entrevistado y preparado una recomendación.
Alguien puede comparecer y argumentar en su favor en esta etapa. Los lazos con la comunidad, el tiempo de residencia, el empleo, la familia y la ausencia de antecedentes de incomparecencia ante el tribunal son factores que un juez sopesa y que nadie presenta a menos que haya una persona allí para presentarlos.
Lo que el juez considera
Dos preguntas impulsan la decisión. ¿Regresará usted al tribunal y es un peligro para alguien?
Los factores incluyen la naturaleza y gravedad del cargo, el peso de la evidencia, su historial y cualquier antecedente de incomparecencia, empleo, lazos familiares y comunitarios, cuánto tiempo ha vivido en el área, si estaba en libertad o bajo libertad condicional en ese momento, y cualquier presunta amenaza a un testigo.
Las formas que puede tomar la liberación
- Bajo palabra. Sin dinero. Usted firma una promesa de comparecer y cumplir con las condiciones.
- Fianza de comparecencia no garantizada. Usted solo debe una cantidad establecida si no comparece.
- Fianza garantizada, depositada en efectivo. El monto total se deposita en el tribunal y se devuelve al finalizar el caso, menos cualquier evaluación, si usted cumple.
- Fianza garantizada a través de un fiador. Un agente de fianzas con licencia deposita la fianza por una tarifa no reembolsable, típicamente un porcentaje del total. Los agentes de fianzas en Arizona están autorizados por el Departamento de Seguros e Instituciones Financieras del estado, y la tarifa se pierde independientemente del resultado del caso.
- Liberación por un tercero. Alguien aprobado por el tribunal acepta supervisarlo e informar sobre las violaciones.
Las fianzas en los casos del Condado de Yuma se depositan a través del tribunal o en la instalación operada por el Alguacil del Condado de Yuma, dependiendo del momento.
Delitos que Arizona considera no excarcelables
Según A.R.S. § 13-3961, una persona no es admitida a fianza cuando la prueba es evidente o la presunción grande en cuanto a la culpabilidad y el cargo es un delito capital, agresión sexual o conducta sexual con un menor o abuso de un niño dentro de las circunstancias de edad especificadas en el estatuto.
Por separado, el estatuto permite al Estado solicitar la detención en cualquier delito grave. El tribunal debe entonces determinar, mediante pruebas claras y convincentes después de una audiencia, que la persona representa un peligro sustancial para otra persona o la comunidad o que participó en una conducta que constituye un delito violento, que ninguna combinación de condiciones de liberación aseguraría razonablemente la seguridad, y que la prueba es evidente o la presunción grande en cuanto al delito. El estatuto también establece que el testimonio que la persona dé en esa audiencia no es admisible sobre la cuestión de la culpabilidad en procedimientos posteriores.
Estas audiencias son adversariales y se pueden ganar. También son donde las acusaciones de delitos violentos con mayor frecuencia se convierten en meses de custodia previa al juicio cuando nadie impugna la moción.
El estatus migratorio no es una base legal para denegar la fianza
Esto es muy importante en esta parte del estado, y la información desactualizada circula constantemente.
Los votantes de Arizona aprobaron la Proposición 100 en 2006, que prohibía la fianza para cargos de delitos graves cuando el acusado había ingresado o permanecido en el país ilegalmente. En octubre de 2014, el Noveno Circuito, en sesión plenaria, declaró inconstitucional ese esquema como una violación del debido proceso sustantivo, y la decisión restauró el derecho a una audiencia individualizada.
Si alguien le dice a una familia en Yuma o San Luis que la fianza no está categóricamente disponible debido al estatus migratorio, eso no es la ley. Una orden de detención migratoria aún puede mantener a alguien bajo custodia después de una orden de liberación estatal, lo cual es un problema separado que requiere un trabajo separado.
Condiciones adjuntas a la liberación
La liberación casi siempre viene con términos. Reportarse a los servicios previos al juicio. No contactar a una persona nombrada, lo cual es estándar en asuntos de violencia doméstica. Entregar armas de fuego. Pruebas de drogas y alcohol o un dispositivo de interbloqueo. Restricciones de viaje. Monitoreo electrónico.
Violar una condición puede significar la revocación y el regreso a la custodia, junto con una nueva exposición.
Las condiciones pueden cambiarse
Una orden de liberación no es permanente. Cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que revise las condiciones, y una moción de la defensa respaldada por verificación de empleo, prueba de residencia, un plan de tratamiento o un custodio tercero frecuentemente tiene éxito donde la audiencia inicial no lo tuvo.
Esa moción es una de las primeras cosas que vale la pena presentar en casos de drogas y otros cargos donde la cantidad inicial se fijó con casi ninguna información. Lo que sigue en el caso se detalla en nuestras guías sobre la lectura de cargos y la secuencia completa del caso.
Hable con un abogado de defensa penal de Arizona
Lograr que alguien sea liberado rápidamente cambia la trayectoria de un caso más que casi cualquier otra cosa que suceda al principio. Citrine Law maneja la defensa penal en todo el Condado de Yuma y comparece regularmente por clientes acusados cerca de la frontera. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga sale de esta oficina. Llámenos hoy.