Casi todos los casos de drogas, casos de armas y una gran parte de todo lo demás comienzan con un registro. Si ese registro fue legal es a menudo la única pregunta que importa, porque las pruebas obtenidas ilegalmente pueden ser excluidas por completo.
Las reglas no son tan amplias como los oficiales a veces insinúan, ni tan restrictivas como la gente espera.
Se Aplican Dos Constituciones
La Cuarta Enmienda protege contra registros e incautaciones irrazonables y generalmente requiere una orden judicial respaldada por causa probable.
Arizona añade su propia disposición. El Artículo 2, Sección 8 de la constitución estatal establece que ninguna persona será perturbada en sus asuntos privados, o su hogar invadido, sin autoridad de la ley. Ese lenguaje aparece en solo otra constitución estatal y fue copiado de Washington, como explica el Arizona State Law Journal en su estudio de la cláusula de asuntos privados.
Los tribunales de Arizona han reconocido que esta cláusula puede proporcionar una protección más amplia que la Cuarta Enmienda, más claramente en casos que involucran la entrada sin orden judicial a un hogar. En la mayoría de los otros contextos, la han interpretado en línea con la ley federal. De cualquier manera, significa que una defensa en Arizona tiene dos argumentos constitucionales disponibles en lugar de uno.
El Requisito de la Orden Judicial y Sus Excepciones
La regla básica es que la policía necesita una orden judicial emitida por un juez con causa probable, que describa el lugar a registrar y las cosas a incautar.
Las excepciones son donde ocurre casi todo el litigio.
- Consentimiento. Si usted está de acuerdo, no se necesita orden judicial ni se requiere causa probable. El consentimiento debe ser voluntario y puede ser limitado o retirado. Un oficial que pide permiso está señalando que carece de motivos para proceder sin él.
- Vista simple. Los oficiales legalmente presentes pueden incautar contrabando que sea inmediatamente aparente. Los límites provienen de un caso de Arizona. En Arizona v. Hicks, la Corte Suprema sostuvo que mover equipo de sonido para leer un número de serie era en sí mismo un registro que requería causa probable, aunque el oficial estuviera legalmente en el apartamento. Mirar no es lo mismo que manipular.
- Registro incidental a un arresto. Los oficiales pueden registrar a un arrestado y el área a su alcance inmediato. Para vehículos, Arizona nuevamente estableció la regla nacional. Arizona v. Gant sostuvo que la policía puede registrar un vehículo después de arrestar a un ocupante reciente solo cuando el arrestado está al alcance del compartimento de pasajeros en el momento del registro, o cuando es razonable creer que el vehículo contiene evidencia del delito del arresto.
- La excepción del automóvil. Con causa probable para creer que un vehículo contiene evidencia de un delito, los oficiales pueden registrarlo sin una orden judicial porque los vehículos son móviles. La causa probable es el requisito, y con frecuencia es el punto débil.
- Circunstancias apremiantes. Las emergencias, la persecución en caliente y la destrucción inminente de pruebas pueden justificar la entrada sin orden judicial. Estas son limitadas. En Mincey v. Arizona, la Corte Suprema rechazó la idea de una excepción general a la orden judicial para escenas de asesinato, lo que le indica la seriedad con la que los tribunales toman los límites.
- Registros de inventario. Un vehículo legalmente incautado puede ser inventariado bajo procedimientos estandarizados. Cuando el procedimiento no se siguió, o cuando la incautación misma fue un pretexto, el registro se vuelve impugnable.
- Cacheos. Durante una detención legal, un oficial con sospecha razonable de que usted está armado y es peligroso puede palpar su ropa exterior en busca de armas. Ese es un registro limitado para armas, no una licencia para explorar bolsillos en busca de cualquier otra cosa.
Su Teléfono Es Diferente
La policía generalmente necesita una orden judicial para registrar el contenido de un teléfono celular, incluso después de un arresto legal. La Corte Suprema llegó a esa conclusión en Riley v. California, razonando que los teléfonos modernos guardan la privacidad de la vida de una manera que una billetera nunca lo hizo.
El historial de ubicación guardado por su proveedor generalmente también requiere una orden judicial. Nada de eso lo protege si desbloquea el teléfono voluntariamente, por lo que consentir un registro telefónico es una de las decisiones más trascendentales que las personas toman en la carretera.
Las Detenciones No Pueden Extenderse por un Perro
Una parada de tráfico solo puede durar el tiempo razonablemente necesario para atender el motivo de la detención. Los oficiales no pueden retenerlo más allá de ese punto para esperar una unidad canina sin una sospecha razonable independiente.
Ese cronograma importa enormemente en procesamientos por drogas, particularmente a lo largo de la Interestatal 8 y cerca del puerto de entrada, donde la brecha entre la detención completada y la llegada de un perro es a veces todo el caso. Nuestra guía sobre encuentros en paradas de tráfico cubre cómo se desarrollan estos en tiempo real.
Hogares, Invitados y Compañeros de Piso
El hogar recibe la protección más fuerte bajo ambas constituciones. Los oficiales generalmente necesitan una orden judicial, el consentimiento de alguien con autoridad o una emergencia genuina.
Un compañero de piso generalmente puede consentir en áreas compartidas, pero no en su habitación privada cerrada con llave. Un ocupante presente que se opone puede anular el consentimiento de otro ocupante. Un propietario no puede consentir un registro de la unidad de un inquilino. Y el terreno inmediatamente circundante a una casa también tiene protección.
Qué Sucede Cuando un Registro Fue Ilegal
El remedio es la regla de exclusión. La evidencia obtenida a través de un registro ilegal puede ser suprimida, al igual que la evidencia derivada de ella.
La supresión no es automática. Requiere una moción escrita, una audiencia donde los oficiales testifican y son contrainterrogados, y un fallo del juez. Ganar una frecuentemente termina un caso, porque en procesamientos por armas y casos de drogas, el artículo incautado es el caso. Cómo funciona esa práctica de mociones se cubre en nuestra guía sobre pruebas en casos penales.
Existen límites. La confianza de buena fe en una orden judicial defectuosa, el descubrimiento inevitable y las doctrinas de fuente independiente pueden preservar la evidencia a pesar de un defecto.
Qué Hacer
Nunca consienta. Dígalo claramente y una sola vez: No consiento un registro.
No interfiera físicamente, incluso con un registro que crea que es ilegal. Eso crea un nuevo cargo y no protege nada.
Anote todo después, incluyendo la hora, lo que se dijo, cuántos oficiales estaban presentes y si se mostró una orden judicial. Pida una copia de la orden judicial y el recibo de inventario.
Luego, llame a un abogado antes de explicarle nada a nadie, porque lo que sucede en las horas posteriores a un registro está cubierto en nuestra guía sobre derechos después del arresto.
Hable con un Abogado de Defensa Criminal de Arizona
Si la evidencia en su contra surgió de un registro, la legalidad de ese registro merece ser examinada antes de que suceda cualquier otra cosa. Citrine Law maneja defensa criminal en todo el Condado de Yuma, incluyendo procesamientos federales y casos presentados cerca de la frontera. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga sale de esta oficina. Llámenos hoy.