Estas son las preguntas que recibimos con mayor frecuencia en una primera llamada telefónica. Las respuestas aquí son generales. Su situación puede depender de hechos que las modifiquen.
¿Tengo que hablar con la policía?
No. Si usted es detenido legalmente bajo sospecha razonable de un delito y un oficial le indica que negarse es ilegal, Arizona le exige declarar su nombre completo verdadero. El mismo estatuto establece que no puede ser obligado a responder ninguna otra pregunta.
Diga dos cosas y deténgase. Voy a permanecer en silencio. Quiero un abogado. Nuestra guía sobre hablar con oficiales explica por qué dar explicaciones casi nunca ayuda.
La policía nunca me leyó mis derechos. ¿Se desestima mi caso?
No, y este es el malentendido más común en derecho penal.
Miranda aplica solo cuando la custodia y el interrogatorio ocurren juntos, y el remedio por una violación es la supresión de la declaración en lugar de la desestimación de los cargos. El propio Ernesto Miranda fue juzgado nuevamente sin su confesión y condenado otra vez. Los detalles están en nuestra guía sobre cómo funciona Miranda.
¿Tengo que permitir que la policía registre mi auto?
No. Un oficial que solicita consentimiento le está indicando que no tiene fundamentos para registrar sin él.
Rechace claramente y una sola vez. No interfiera físicamente. Si el registro fue legal es una cuestión para la sala del tribunal, y nuestra guía sobre registros policiales cubre las excepciones que aplican.
¿Cuánto tiempo pueden retenerme antes de ver a un juez?
Veinticuatro horas. Si su comparecencia inicial no ocurre dentro de las 24 horas del arresto, debe ser liberado de la custodia.
¿Obtendré fianza?
Generalmente. Arizona parte de la presunción de liberación, y los tribunales tienen la directiva de imponer las condiciones menos onerosas que razonablemente aseguren su comparecencia y la seguridad de la comunidad.
Un pequeño conjunto de cargos no son afianzables, y el Estado puede solicitar la detención en cualquier delito grave demostrando peligrosidad mediante evidencia clara y convincente. Nuestra guía sobre condiciones de liberación cubre ambos.
¿Pueden negarme la fianza debido a mi estatus migratorio?
No. Los votantes de Arizona aprobaron una medida en 2006 que prohibía la fianza para ciertos cargos de delitos graves basados en presencia ilegal, y el Noveno Circuito la anuló en 2014. El estatus migratorio no es una base legal para negar la fianza.
Una orden de detención migratoria aún puede mantener a alguien bajo custodia después de una orden de liberación estatal, lo cual es un problema separado.
¿Cuál es la diferencia entre un delito menor y un delito grave?
Un delito menor puede significar cárcel del condado, con un máximo de seis meses. Un delito grave puede significar prisión estatal, medida en años.
Arizona utiliza tres clases de delitos menores y seis clases de delitos graves. Nuestra guía sobre clasificaciones de cargos desglosa las penas para cada una.
¿Puede un delito grave convertirse alguna vez en un delito menor?
A veces, y este es uno de los resultados más valiosos en la práctica de Arizona.
Para un delito grave de clase 6 que no sea un delito peligroso, un tribunal puede dictar sentencia por un delito menor de clase 1 en su lugar, o dejar el delito sin designación pendiente de la finalización exitosa de la libertad condicional y luego designarlo como delito menor.
¿Qué debo declarar en mi lectura de cargos?
No culpable, en esencialmente todos los casos. Nadie ha visto los informes policiales, el video o los resultados de laboratorio todavía. Puede cambiar la declaración más adelante. Nuestra guía sobre la lectura de cargos explica por qué.
¿Cuánto tiempo tomará mi caso?
Arizona requiere juicio dentro de 150 días de la lectura de cargos si está bajo custodia, 180 días si está liberado y 270 días en casos complejos. Esos períodos pueden extenderse y cierto tiempo se excluye, por lo que la fecha práctica generalmente cae más tarde. La secuencia completa está en nuestra guía sobre el proceso del caso.
¿Tendré que ir a juicio?
Probablemente no. La gran mayoría de los casos penales se resuelven mediante desestimación, diversión o una declaración negociada.
Nunca fui arrestado, pero un detective me llamó. ¿Qué hago ahora?
Esa llamada significa que está siendo investigado y que no se han presentado cargos. Es el mejor momento en todo el proceso para involucrar a un abogado, porque una decisión de presentar cargos aún puede ser influenciada.
No vaya solo y no dé explicaciones por teléfono.
¿Puedo obtener un defensor público?
Si califica financieramente. El tribunal determina la indigencia y designa al Defensor Público del Condado de Yuma o al Defensor Legal. Ambas oficinas están integradas por abogados penalistas reales que manejan cargas de trabajo pesadas.
¿Arizona tiene expulsión de antecedentes?
No en la forma que la mayoría de la gente entiende. Arizona ofrece una anulación, que lo libera de la mayoría de las penas y anota el registro, y sellado bajo una ley vigente a fines de 2022, que restringe el acceso a los registros del caso y generalmente le permite responder que el arresto nunca ocurrió.
La verdadera expulsión de antecedentes existe solo para ciertos delitos de marihuana bajo la Proposición 207. Nuestra guía sobre la vida después de una condena cubre la diferencia y los períodos de espera.
¿Una condena afectará mi estatus migratorio?
Puede hacerlo, incluso para residentes permanentes legales, y la declaración correcta en un caso penal puede ser la declaración incorrecta para alguien que no es ciudadano.
Informe a su abogado sobre su estatus en la primera conversación. Esto importa constantemente en casos presentados cerca de la frontera.
¿Puedo perder mis derechos sobre armas de fuego?
Una condena por delito grave suspende el derecho a poseer un arma de fuego en Arizona, y una condena por violencia doméstica conlleva consecuencias sobre armas de fuego bajo la ley federal incluso cuando el delito es un delito menor. Los derechos a veces pueden ser restaurados mediante un proceso judicial separado.
¿Arizona es estricto con el DUI?
Sí. Arizona requiere cárcel incluso en una primera condena y tiene niveles separados extremos y súper extremos vinculados a la concentración de alcohol en sangre. Estos casos a menudo dependen de la detención, el procedimiento de prueba y los registros de calibración en lugar del número en sí. Vea nuestra página de defensa de DUI.
¿Qué pasa si soy acusado falsamente?
No contacte al acusador, y no haga que su familia lo haga tampoco. Preserve mensajes, registros de llamadas, recibos y cualquier cosa que establezca dónde estuvo, y obtenga asesoría legal inmediatamente. Nuestra guía sobre acusaciones falsas cubre lo que realmente funciona.
¿Cuánto cuesta un abogado de defensa criminal?
La defensa criminal generalmente se factura como una tarifa fija o por hora en lugar de por contingencia. Pregunte qué cubre la tarifa, si el juicio está incluido y qué sucede si el caso se resuelve anticipadamente. Nuestra guía para elegir un abogado enumera las preguntas que vale la pena hacer.
Hable con un abogado de defensa criminal de Arizona
Si su pregunta no está respondida aquí, hágala directamente. Citrine Law maneja defensa criminal en todo el Condado de Yuma, incluyendo acusaciones de drogas y asuntos de violencia doméstica. La consulta es gratuita, trabajamos en inglés y español, y nada de lo que nos diga sale de esta oficina. Llámenos hoy.